leaving on a jet plane是什么意思英文翻译

leaving on a jet plane是指乘坐喷气式飞机离开。它起源于美国民谣歌曲《Leaving On A Jet Plane》，由约翰丹佛（John Denver）演唱，于1969年发行，成为了他的作之一。

用法：

leaving on a jet plane可以作为一个动词短语使用，意为“乘坐喷气式飞机离开”。它也可以用来表示某人即将离开某地或者某种情况。

例句1-5句且中英对照：

1. I'm leaving on a jet plane tomorrow morning. 明早我就要乘坐喷气式飞机离开了。

2. She's leaving on a jet plane tonight to attend her sister's wedding. 她今晚要乘坐喷气式飞机去参加她妹妹的婚礼。

3. Are you excited about leaving on a jet plane for your vacation? 你对乘坐喷气式飞机去度假感到兴奋吗？

4. He's been dreaming of leaving on a jet plane and traveling the world since he was a child. 自从他还是个孩子起，他就一直梦想着乘坐喷气式飞机周游世界。

5. They're leaving on a jet plane to start their new life in another country. 他们要乘坐喷气式飞机去另一个开始新的生活。

同义词及用法：

1. take a flight：意为“乘坐飞机”，可以用来替换leaving on a jet plane中的“乘坐喷气式飞机”这一部分。：I'll be taking a flight to Paris next week.

2. depart by plane：意为“乘飞机离开”，也可以用来表达leaving on a jet plane的意思。：They'll be departing by plane tomorrow morning.

3. fly away：意为“飞走”，可以用来表示某人即将离开某地或者某种情况，与leaving on a jet plane的含义相似。：She's flying away to start her new life in Europe.

4. board a jet：意为“登上喷气式飞机”，也可以作为leaving on a jet plane的同义词使用。：We'll be boarding a jet to Tokyo in an hour.

5. take off on a jet plane：意为“乘坐喷气式飞机起飞”，也可以表达leaving on a jet plane的含义。：They're taking off on a jet plane at midnight.

《飞机起飞》总结：

“乘坐喷气式飞机离去”，这一词组，乃是指人即将离开某地或某种境况。其用法与诸如“搭乘航班”、“乘机离开”等动词短语相通。此语源自一首美国民谣，至今仍为人广泛应用。本文作者jack，特撰改写，以模拟鲁迅的笔风。